尊敬的各位客户：

承蒙长期以来的关照与协助，非常感谢!

为了防止新型冠状病毒的蔓延，上海市当前实施了严格的防疫隔离措施。为配合疫情防控，自4/1起，我司在上海的两处办公地点（上海闵行区及上海长宁区）持续处于封闭状态。

受此影响，自4/6（周三）开始，上海的所有员工处于居家办公状态，原则上除个别需要书面确认或实物传递的业务之外，所有业务将正常开展。

上海办公室何时恢复正常办公，将按照上海市防疫情况的变化另行调整。

由此带来诸多的不便，敬请谅解。再次感谢您的信任和支持！

顺祝商祺！

小林制药 （中国）有限公司
上海小林日化有限公司
董事长 松下 拓也
2022年4月6日